Colombia
[foto] Primer plano de los lentes Fujinon 50-135mm y 18-55mm sobre una mesa blanca

Case Study

Creación de lentes de cine que pesan menos de 1 kg

NEW

¡Unificamos la última tecnología de Fujifilm! Al heredar el rendimiento óptico de los LENTES DE CINE FUJINON, el “lente FUJINON MK” desafió la creación de un lente de zoom de cine que pesaba menos de 1 kg.

La serie FUJINON MK es el lente ideal para usar, si  desea el rendimiento óptico, el peso ultraligero y la facilidad de uso de los lentes FUJIFILM Cinema

El lente FUJINON de FUJIFILM es más conocido como el líder en la industria de la transmisión con su tecnología de vanguardia, pero el fabricante generó un gran revuelo también en el mundo del cine con varios lentes de cine FUJINON en los últimos años.

En 2009, FUJIFILM anunció el primer lente de zoom cinematográfico 4K del mundo.
En 2013, anunciaron la serie ZK, desafiando el sentido común con la idea de conectar una unidad de accionamiento a un lente de cine, para que el lente también pueda usarse en el sitio de producción de TV.
Y en 2017, anunciaron la serie MK, dirigida a cinematógrafos con presupuesto  limitado, pero  que no quieren comprometer la calidad de la imagen. El lente de cine FUJINON se reconocía como compacto y liviano, pero incluso entonces, los modelos  existentes pesaban al menos 2 kg. Obtener un lente que pesa menos de 1 kg y, al mismo tiempo, mantener el mismo rendimiento óptico no debe haber sido fácil.

Entrevistamos al equipo de lentes Cine en FUJIFILM sobre el desarrollo de MK18-55mm y MK50-135mm.

Desafío de crear lentes ultracompactos, livianos y asequibles

P: Cuéntenos acerca de los objetivos de desarrollo del lente MK. ¿Cuál fue la primera impresión del objetivo desde la perspectiva del diseñador óptico y mecánico?

Noguchi (planificador de productos): El equipo de planificación del producto decidió la especificación principal del lente cuando comenzó el desarrollo. El objetivo era lograr un lente diseñado para el sensor Super 35mm/APS-C, y es  ultracompacto y liviana, con un peso inferior a 1 kg. Sobre su tamaño compacto, solicitamos al diseñador un diámetro de lente frontal de 85 mm y un tamaño de filtro de 82 mm con un paso de engranaje de 0,8 m.

Elegimos el tamaño de filtro de 82 mm, ya que queríamos el tamaño de filtro que está disponible en la mayoría de los minoristas. Tendría que ir a una tienda especializada para 95 mm, pero la mayoría de los minoristas tienen un filtro de 82 mm disponible.

Yonezawa (Diseñador óptico): La demanda del equipo de planificación de productos era mantener el mismo rendimiento óptico que otros lentes de cine FUJINON, pero debía pesar menos de 1 kg. Además de eso, solicitaron que la operabilidad fuera  la misma que los modelos de alta gama. Pensé que el obstáculo que teníamos que superar  era realmente alto. Incluso el lente XK pesa 2,4 kg sin  la unidad de accionamiento, y eso era el lente más compacto y liviano de nuestra línea. Pensé que un lente que pesa menos de 1 kg era imposible de producir.

Kawamura (Diseñador mecánico): Desde la fase de diseño, nos enfocamos en el objetivo que pesaría menos de 1 kg. Establecimos los valores objetivo de cada pieza mecánica y óptica y cuánto debía pesar cada pieza. Con nuestro primer diseño, nos dimos cuenta de que no era posible alcanzar el valor objetivo debido a las restricciones del diseño óptico, pero al considerar varios elementos como aumentar la relación de las piezas mecánicas y reducir la relación de las piezas ópticas, pudimos obtener el valor final de 980 g.

 
[foto] Tanaka (izquierda), Yonezawa (derecha) del equipo de diseño óptico durante una entrevista

Tanaka (izquierda), Yonezawa (derecha) del equipo de diseño óptico

P: ¿Cómo logró el tamaño y la reducción de peso de 1 kg con respecto a 2 kg de las Series ZK y XK, y cuáles fueron las dificultades a superar?

Yonezawa: El lente frontal tenía originalmente 90 mm de diámetro, pero tuvimos que reducir el tamaño a menos de 60 mm para tener un tamaño de filtro común entre los dos lentes MK. En mi proyecto anterior, me asignaron  diseñar un lente 8K y enfrenté el mismo problema en ese entonces. Apliqué la construcción de zoom de ese lente 8K a los lentes MK y logré que el elemento frontal fuera más pequeño.

Además, usamos muchos lentes de ED (lentes ópticos especiales) para que la aberración cromática se suprima mientras  que se logran el tamaño y la reducción de peso. Utilizamos 4 lentes ED para MK50-135mm y 8 lentes ED para MK18-55mm. Cuando se reduce el tamaño del lente, la aberración de cada elemento se vuelve mayor. Utilizamos un mayor número de lentes ED para que la aberración se pueda suprimir tanto como sea posible para cada elemento, lo que permite obtener el alto rendimiento óptico en este tamaño.

Kawamura (Diseñador mecánico): En términos de diseño mecánico, un lente más pequeño significaba un cuerpo de lente más pequeño. Por lo tanto, la unidad de enfoque, la unidad de zoom y la unidad de apertura también debían ser más pequeñas para caber en ese espacio limitado. Nuestro desafío era cómo podemos incorporar cada unidad mientras mantenemos un buen equilibrio.

Además, usamos plástico para piezas exteriores y de soporte de lentes para recortar el peso. Creo que logramos que el producto final tuviera la apariencia y textura similares del aluminio. Las personas comentaban que "no parece plástico". Trabajamos muy duro para lograr el exterior. Examinamos la compatibilidad de la pintura y agregamos fibra de vidrio para durabilidad. La textura de la fibra de vidrio varía según la longitud, por lo que experimentamos mucho para lograr el producto final.

Toyama (Diseñador óptico): El uso de plástico también significó un desafío en términos de diseño óptico. El plástico le permite recortar peso, pero es vulnerable al cambio de temperatura. Nuestro objetivo es lograr el mismo alto rendimiento óptico del lente de cine FUJINON, aunque el cuerpo del lente esté hecho de plástico.

Para superar el problema, analizamos la combinación de la forma del lente y el material de vidrio y cómo se puede controlar el cambio del punto focal debido a la temperatura. Logramos la calidad que está a la par con la  del exterior de aluminio.

Noguchi: Debemos cuidar mucho el cambio de temperatura. El rendimiento de enfoque del lente debe permanecer sin cambios incluso si hay un cambio de temperatura. La lente está diseñada suponiendo que se utilizará en un entorno hostil.

 
[foto] Kawamura (Diseñador mecánico) de Fujifilm durante una entrevista

Kawamura (Diseñador mecánico)

P: ¿Cuáles fueron las luchas para lograr el exterior/la textura del lente MK? Además, díganos las características principales del diseño.

Sakai (Diseñador): Como modelos insignia, las series HK y ZK recurrieron la solidez del metal sólido. El cilindro del lente se fresa a partir de aluminio. La parte negra es una superficie anodizada negra y la parte verde se trata con alumita verde.

El lente MK es un modelo de entrada. El plástico se utiliza para lograr el peso ligero, pero el concepto de diseño es el mismo que el de otros lentes de cine FUJINON. La apariencia de la alumita negra y verde también se logra para la serie MK. La parte difícil fue lograr la apariencia de alumita en el exterior de plástico. ¿Cómo podemos lograr el brillo personalizado de  la alumita negra? ¿Cómo podemos lograr el realce con pintura? Experimentamos repetidamente la combinación de tonos para lograr la apariencia final.

Asumimos que el lente no es solo para alquiler, sino también para compra. Así que queríamos entregar la alegría de tener el lente con el mejor aspecto. Tratamos de hacerlo lo más parecido al aluminio.

[foto] 3 lentes Fujinon con anillo verde y pintura de alumita negra boca abajo sobre una mesa

Diseño unificado como modelos de alta gama con anillo verde y pintura de alumita negra

[foto] Lente Fujinon 50-135mm con un primer plano de la escala y los números

La escala y el número son más grandes para facilitar la lectura

En términos de operabilidad, asumimos que la lente MK se utilizará incluso en la operación de un solo hombre. El lente es compacto, pero la escala y el número son lo más grandes posible. Me aseguré de que fueran fáciles de leer cuando la opera una sola persona.

[foto] Desde la izquierda: Sakai (diseñador), Kakinuma (ingeniero óptico) durante una presentación de Fujifilm

Desde la izquierda: Sakai (Diseñador), Kakinuma (Ingeniero óptico)

P: La calidad de la serie MK es comparable a la  de los modelos de mayor calidad. ¿Hay algo nuevo en el proceso de fabricación para estabilizar la calidad?

Kakinuma (ingeniero óptico): Adoptamos un mecanismo que puede alcanzar fácilmente el estándar de calidad durante la fase de ajuste. Para mejorar la resolución, el lente de cine FUJINON convencional fue ensamblado por artesanos y desarrollaron ajustes difíciles. Al presentar un revolucionario mecanismo de ajuste del lente MK, se hizo posible determinar automáticamente el rendimiento óptico de antemano para que el trabajo de ajuste para el rendimiento se pueda completar en muy poco tiempo.

Para el proceso de producción de lentes MK, queríamos presentar nuevos mecanismos de ajuste y nuevas instalaciones. Todos los involucrados en el proceso, desde el diseñador óptico, el diseñador mecánico, hasta el personal del sitio de producción compartieron sus ideas.

Sasaki (ingeniero óptico): La precisión de las piezas de los lentes de cine está en escala de micrones. La demanda de precisión es especialmente alta para los lentes de alta resolución, como los lentes 4K. Para construir un lente, se necesitan 20 o más elementos de vidrio. Cada elemento debe ser preciso y la construcción final debe tener un buen equilibrio. Cada lente se fabrica a medida esencialmente, y así era como solíamos producir lentes cinematográficos convencionales.

El lente MK no tiene ningún compromiso en términos de su rendimiento, pero revisamos el proceso de producción al lograr un plazo de entrega más corto. No podemos decirle en detalle, pero introdujimos un mecanismo que puede predecir el desempeño final en la etapa de producción temprana, por lo que el lente de alta calidad se puede lograr en un período mucho más corto.

[foto] Desde la izquierda: Onoki (planificador de productos), Takeda (diseñador mecánico), Toyama (diseñador óptico), Sasaki (ingeniero óptico), Sakai (diseñador) durante una presentación de Fujifilm

Desde la izquierda: Onoki (planificador de productos), Takeda (diseñador mecánico), Toyama (diseñador óptico), Sasaki (ingeniero óptico), Sakai (diseñador)

El lente de cine es diferente al lente fijo

P: Los lentes fijos se utilizan comúnmente para filmar video en un sitio de producción de bajo presupuesto y operación de una sola persona. Pero existen limitaciones en los lentes fijos cuando se filma un video.

En primer lugar, el cambio focal ocurre mientras se usa el zoom con el lente de zoom fijo. ¿Cómo minimiza el lente MK el cambio focal?

Yonezawa: El cambio focal es inevitable para los lentes fijos, porque un lente fijo típico combina el zoom y el grupo de enfoque en un solo grupo para lograr el tamaño compacto. Por otro lado, los lentes Cine usan un zoom y un grupo de enfoque separados. Hace que el  lente sea más grande en tamaño, pero la posición del grupo de enfoque permanece sin cambios mientras se usa el zoom. Con esta construcción, el cambio focal se puede minimizar mientras se usa el zoom.

La construcción del lente MK es la misma que la de los modelos de alta gama como ZK y XK Series. La única diferencia es la forma, el tamaño y la posición del lente. El grupo de enfoque que permanece sin cambios en su posición se encuentra frente al grupo de zoom. En la parte posterior del grupo de enfoque se encuentran la apertura y otro grupo que permanece fijo en la misma posición. Con esta construcción, el cambio focal se minimiza mientras se usa el zoom.

P: Los lentes fijos también tienen los problemas de respiración y desplazamiento del eje óptico al ajustar el enfoque. ¿Cómo minimiza el lente MK la respiración y el desplazamiento del eje óptico?

Yonezawa: La respiración también tiene que ver con la construcción del lente. Como se mencionó, los lentes fijos utilizan el mismo grupo de enfoque y zoom, por lo que inevitablemente el zoom cambia cuando se intenta cambiar el enfoque para que cambie el ángulo de visión. El zoom y el enfoque son independientes para el lente MK. El grupo de zoom no se mueve al cambiar de enfoque, por lo que la respiración puede minimizarse.

Kakinuma: Los errores de cada pieza se acumulan en el desplazamiento del eje óptico. El lente MK tiene un mecanismo de ajuste que ajusta el error de cada lente y grupos móviles. El lente cinematográfico convencional y el lente de transmisión también usan el mismo mecanismo, por lo que lo colocamos en el lente MK.

P: Los colores de los lentes FUJINON Cine son los mismos de la serie HK, ZK a XK. ¿Cómo lo logra? ¿Cuáles son las dificultades?

Tanaka (Diseñador óptico): Los colores se pueden cuantificar en valores numéricos con CCI (Índice de contribución de color). Ajustamos los números a los de los modelos de gama alta. Para ajustar el color, la transmitancia de luz por longitud de onda debe establecerse en un valor determinado. El valor depende del material y el recubrimiento del lente, pero tomamos todo eso en cuenta para tener el mismo valor que los modelos de alta gama.

P: La operabilidad del lente MK se siente diferente de la de los lentes fijos. ¿Cómo lo abordó?

Kawamura: El par de torsión es el mismo que el de otros lentes FUJINON Cine. El anillo de enfoque puede girar completamente hasta 200 grados, lo que es igual a la serie XK. Si el ángulo es más estrecho, es difícil lograr un ajuste de enfoque.

Noguchi: La serie HK puede girar hasta 280 grados. Esto se debe a que asumimos la serie HK como lente de operación de dos hombres, por lo que el ángulo es más amplio. Diseñamos las series ZK, XK y MK asumiendo que sería una operación de una sola persona. 280 grados es demasiado ancho para rotar con una sola mano, por lo que entrevistamos a cinematógrafos de todo el mundo y llegamos a la conclusión de que 200 grados es el ángulo óptimo.

Kawamura: En términos de paso de engranaje, todos nuestros lentes usan 0,8M. El mismo mecanismo se utiliza para el anillo de diafragma para un funcionamiento sin problemas en todo el rango.

Hayashi (planificador de productos): Pasamos gran parte de nuestro tiempo  debatiendo sobre  el par de torsión. Originalmente, el torque del anillo de enfoque era más pesado, pero decidimos hacerlo más liviano al final, ya que sería más fácil para la operación de una sola persona. A diferencia de los modelos de alta gama que usaban metal, se usó plástico, por lo que la variación en la dimensión fue difícil de superar.

Con respecto a la sensación del anillo, utilizamos la impresora 3D e hicimos varios  patrones y verificamos cada operabilidad. También pedimos consejos a los cinematógrafos y reflexionamos sobre los comentarios sobre el diseño. Fui a la fábrica a verificar el par de torsión en la producción.

 
[foto] Un lente Fujinon 18-55m desmontada que incluye el enfoque, el zoom y las piezas del diafragma sobre una mesa

El enfoque final, el zoom, el anillo para las partes del diafragma. La impresora 3D se utilizó para crear piezas de anillo para comprobar su funcionamiento

[foto] Foto grupal del equipo de lentes Cine de Fujifilm frente a una pared blanca

Equipo de lente Cine en Fujifilm

Takeda (diseño mecánico): Comprobamos especialmente la sensación y  el movimiento del par de torsión. El par de torsión no solo se trata del peso. Los usuarios también buscan la sensación pegajosa. El par de torsión distingue  el lente MK de los lentes fijos. No solo se trata del peso, sino también de la sensación del movimiento. Para lograr esa sensación  pegajosa, aplicamos grasa. Debemos considerar el tipo, la cantidad y el lugar donde aplicar la grasa. Hemos construido ese conocimiento heredado de nuestros lentes de cine y transmisión anteriores, y creo que esa es nuestra ventaja. Es por eso que pudimos lograr una sensación suave pero pegajosa para el lente MK.