Scan Translation Service

Overview

Overcome language barriers in Hong Kong with our Scan Translation Service.

Our Scan Translation Service - which translates paper and electronic documents into different languages via FUJIFILM Business Innovation multifunction devices or our Cloud website - is used worldwide. In addition to facilitating communication, companies also employ it to improve business efficiency.

• Note: Translation time varies depending on document content and network status.

I want to translate electronic documents.

Upload a document using a web browser or DocuWorks Desk. Scan Translation Service translates it into the same file format as the original. You can download the translation from the URL received via email.

I want to translate paper documents.

Just scan documents on a multifunction device. Scan Translation Service translates the documents while maintaining the same layout. You can obtain the finished translation on a multifunction device or from a web browser.

Features

Maintain the same layout for easy reference.

With Scan Translation Service, text is translated into different languages, but figures, images and layouts remain the same, making it easier to understand content. This service uses translation to facilitate communication between different languages.

Three translation display options

Three options are available for displaying translation results. Some show translations with the original text, making it easier to share information among your international business partners in Hong Kong.

Text Translation (Replace original)

Translated text replaces the original text.

Text Translation (Ruby)

Translated text appears in small letters above the original text.

Word Translation (Ruby)

Translations appear in small words above the original text.

• Note: Word translation is available only for Japanese-English documents.

Scan Translation Service supports eight languages

Chinese, Korean, Vietnamese, Indonesian and Malay translations are supported in addition to Japanese, English and Thai. For Japanese-English translations, specialised dictionaries and custom user dictionaries are available, which help improve translation accuracy.

• Note: Thai to Japanese/English translation may be limited.
• Note: This is a machine translation service, the accuracy of which may be limited. Translation accuracy can be improved by adding words to the custom user dictionaries. (User dictionaries are available only for Japanese-English translations.)

Collaboration with DocuWorks

Translation can be performed by a simple drag-and-drop operation from DocuWorks Desk.

• *1: Requires DocuWorks and DocuWorks Extended Folder for Scan Translation Service.

FUJIFILM Business Innovation provides many valuable business solutions for our clients all over the world. Apart from our Scan Translation Service, we’ve also partnered with many solutions and service providers for your digital printing needs. We also offer Business Process Services, which makes the mass imaging, conversion and indexing of documents easy. Find out more about our products and services by contacting us via phone call or email.