- Análise rápida e altamente precisa no local: O FUJI DRI-CHEM® SLIDE v-UPC proporciona uma medição rápida de 5 minutos com elevada correlação (98,8%) em relação aos métodos tradicionais em meio líquido, concebido para apoiar os veterinários com resultados fiáveis de UP/C durante as consultas de rotina.
- Marcador crítico para a gestão da DRC: A proteinúria persistente detetada pelo UP/C é um indicador vital da progressão da DRC e do risco de mortalidade, tanto em cães como em gatos. Concebida para utilização no rastreio precoce e na avaliação longitudinal, a lâmina v-UPC apoia a tomada de decisões para retardar a progressão da doença e melhorar as taxas de sobrevivência.
- Sistema intuitivo e automatizado: Com um processo de medição automático e simples em 3 etapas, que inclui a identificação do número de lote através da leitura de um cartão de controlo de qualidade, o sistema pode imprimir os resultados assim que o período de incubação da lâmina terminar, garantindo um fluxo de trabalho otimizado.
RATINGEN, ALEMANHA, 15 de setembro de 2026 – A FUJIFILM Healthcare Europe tem o orgulho de anunciar o lançamento do FVet® FUJI DRI-CHEM® SLIDE v-UPC, uma ferramenta de diagnóstico inovadora concebida para a medição rápida no local da relação proteína/creatinina na urina (UP/C) em cães e gatos. Esta lâmina inovadora permite que as clínicas veterinárias realizem testes quantitativos da UP/C, contribuindo para a deteção precoce e o acompanhamento da doença renal crónica (DRC) em animais de companhia.
Este é o primeiro de uma série de comunicados no âmbito da iniciativa «Let’s Lift the Clouds», promovida pela equipa de Negócios Veterinários da FUJIFILM Healthcare Europe.
Sobre o FVet® FUJI DRI-CHEM® SLIDE v-UPC
O FUJI DRI-CHEM® SLIDE v-UPC da Fujifilm mede os níveis de proteínas e creatinina na urina. Compatível com os analisadores FUJI DRI-CHEM® (FDC4000, NX500, NX600, NX700), permite o cálculo da UPC nos modelos NX600V e NX700V com software atualizado. A lâmina oferece uma ampla gama adequada para a deteção de níveis elevados de creatinina, com um diluente específico (v-DL) que garante medições precisas.
Por que razão o teste UP/C é importante para cães e gatos1,3,4
A proteinúria persistente, causada principalmente pela perda da filtração glomerular seletiva ou pela reabsorção tubular comprometida, é um marcador crítico de DRC em cães e gatos. A albumina é a proteína predominante perdida na urina durante a doença renal. A monitorização da proteinúria através do teste UP/C permite aos veterinários identificar a DRC numa fase precoce e implementar tratamentos que possam retardar a progressão da doença.
Achados clínicos2,3,4:
- Nos gatos, mesmo uma proteinúria ligeira (UP/C > 0,4) é um fator preditivo de menor sobrevivência, independentemente da idade e da creatinina sérica.
- Nos cães, um valor de UP/C > 1,0 triplica o risco de crises urémicas e de mortalidade, aumentando o risco 1,5 vezes por cada aumento de 1 unidade no valor de UP/C.
- A proteinúria persistente (≥ 3 vezes, com intervalos ≥ 2 semanas) sugere fortemente a presença de DRC e justifica atenção clínica.
Protocolos de análise:
Os protocolos padronizados de recolha, centrifugação e manuseamento da urina são essenciais para obter resultados fiáveis do UP/C. O FUJI DRI-CHEM® SLIDE v-UPC apoia estes protocolos, permitindo análises rápidas no local que complementam as diretrizes veterinárias estabelecidas.
Let’s Lift the Clouds é uma nova iniciativa da equipa de Negócios Veterinários da FUJIFILM Healthcare Europe, centrada em dissipar as dúvidas relacionadas com o diagnóstico na área veterinária, abordando o stress e o impacto na saúde mental que, como sabemos, afetam atualmente tantos profissionais veterinários. Com o objetivo de proporcionar mais tranquilidade aos veterinários, as soluções de testes no local de atendimento FVet® irão centrar-se em oferecer resultados fiáveis para apoiar uma tomada de decisão mais rápida no percurso que vai do diagnóstico ao tratamento veterinário.
Sobre a FVet® Veterinary Solutions - Veterinários mais felizes, animais de estimação mais saudáveis
As soluções veterinárias FVET® da Fujifilm foram concebidas com um profundo conhecimento dos veterinários e dos animais. Enquanto parceiro de excelência, a nossa equipa FVET® inclui veterinários e enfermeiros, que sabem como apoiar os profissionais veterinários com inovações ponderadas e proativas que cuidam dos veterinários e salvaguardam a saúde animal. As tecnologias de diagnóstico e terapêuticas específicas da FVET® contribuem para o diagnóstico precoce e os tratamentos médicos, gerando um impacto positivo contínuo nos doentes e na sociedade. Com o nosso conhecimento, paixão e inspiração, capacitamos os profissionais veterinários para que façam a maior diferença no seu trabalho diário, melhorando a qualidade de vida dos animais e contribuindo para uma sociedade mais saudável, com veterinários mais felizes e animais de estimação mais saudáveis. Juntos, estamos a enriquecer vidas e a trazer mais sorrisos ao mundo!
“Estou muito satisfeito por assistir ao lançamento da lâmina FUJI DRI-CHEM® v-UPC da Fujifilm, no âmbito do nosso apoio contínuo à comunidade veterinária. Juntos, esperamos poder ajudar os nossos veterinários a proporcionar um diagnóstico e uma intervenção mais precoces, bem como melhores cuidados aos animais e aos seus donos.”
Koji Oi, Gestor de Soluções de Diagnóstico In Vitro, FUJIFILM Healthcare Europe
P1: Qual é a importância de medir a relação proteína/creatinina na urina (UP/C) em animais de companhia?
A UP/C é um marcador fundamental para a deteção e monitorização da proteinúria, que está fortemente associada à progressão da doença renal crónica e ao risco de mortalidade em cães e gatos. A deteção precoce através do teste da UP/C permite uma intervenção atempada e melhores resultados.1
P2: De que forma o FUJI DRI-CHEM® SLIDE v-UPC apoia as clínicas veterinárias?A lâmina permite realizar um teste rápido e automatizado de 5 minutos na própria clínica, reduzindo o tempo de espera pelo diagnóstico e permitindo uma tomada de decisão clínica mais rápida durante as consultas dos pacientes veterinários.
Saiba mais sobre o FUJI DRI-CHEM® SLIDE v-UPC aqui: https://solutions.healthcare-eu.fujifilm.com/fujifilm-fvet-lets-lift-the-clouds/
Referências
1 - Orientações da IRIS — IRIS
2 - Proteinúria — IRIS
3 - Rácio proteína/creatinina na urina (UP/C) para cães https://mediahub-emea.fujifilm.com/asset/490439f2-32b7-48ec-aa23-b63fab2c2ed4/FVET_UPC_DOGS_JUL26_EN_tz_hr.pdf
4 - FVet Urine Protein/ Creatinine Ratio (UP/C) for Cats https://mediahub-emea.fujifilm.com/asset/df1a37bd-c73f-4778-b13b-ef37eb723c70/FVET_UPC_CATS_JUL26_EN_TZ_hr.pdf
5 - Brochura do FVet v-UPC da Fujifilm: https://mediahub-emea.fujifilm.com/asset/a7e2ee85-2deb-4eaa-8a06-3784dd5b9d7d/FVET_v-UPC__JUL26_EN_tz_hr.pdf
Maria Torres
European Marketing Manager - Vet Solutions, In Vitro Diagnostic Solutions
FUJIFILM Healthcare Europe
Marcom_hce@fujifilm.com