— Второй год подряд продукция корпорации Fujifilm получает наибольшее количество наград среди всех участников.
— Четыре продукта, включая бинокли и носители на магнитной ленте, попали в список Good Design Best 100.
Корпорация FUJIFILM [президент — Кенжи Сукено (Kenji Sukeno)] рада сообщить о присвоении престижной премии Good Design Award 2020*,организованной «Японским институтом продвижения дизайна», 27 продуктам для целого ряда отраслей бизнеса, включая цифровые фотокамеры серии X и серию продуктов по уходу за кожей ASTALIFT. Второй год подряд продукция Fujifilm завоевывает наибольшее количество наград среди участников, получив признание судей не только за красивый дизайн, но и за выдающиеся технические характеристики и отличную функциональность.
Кроме того, четыре продукта, а именно: бинокль FUJINON HYPER-CLARITY HC8x42/10x42, носитель на магнитной ленте FUJIFILM LTO Ultrium8, рабочая станция для обработки и анализа медицинских изображений SYNAPSE SAI viewer V1.3 и программное обеспечение FUJIFILM X RAW STUDIO для конвертации RAW — попали в список Good Design Best 100 **. В рамках программы награждения будет продолжен отбор победителей, которые получат Good Design Grand Award, Gold Awards, а также специальные награды.
При разработке целого ряда продуктов и услуг Fujifilm стремится к высокому уровню функциональности и производительности, совершенствуя конструкцию, которая раскрывает весь потенциал превосходной функциональности. В прошлом году компания завоевала награду Good Design Grand Award в Японии. Более того, в этом году Fujifilm завоевала высшие награды всех трех престижных дизайнерских премий за пределами Японии: IDEA Award, iF Design Award и Red Dot Design Award. Эти достижения, связанные с исключительным дизайном продукции, способствуют поддержанию прочной репутации во всем мире. Компания стремится создавать новую ценность продуктов, совершенствуя не только внешний вид, но и прорабатывая конструкции, которые облегчают использование и улучшают функциональность.
* Премия Good Design Award — единственная в Японии комплексная программа оценки и продвижения дизайна, основанная «Японской организацией по продвижению промышленного дизайна» (в настоящее время — «Японский институт продвижения дизайна») в 1988 году на основе системы Good Design Selection System (G Mark System), созданной Министерством международной торговли и промышленности (в настоящее время — Министерство экономики, торговли и промышленности) в 1957 году.
** Награждаются 100 продуктов с наивысшим уровнем признания, выбранных среди победителей конкурса Good Design Award.
Fujifilm не дает никаких заверений, что продукты в настоящем информационном бюллетене будут доступны для продажи во всех странах.

“Good Design Award 2020” award-winning products


For inquiries on information in this media release, contact:
Media Contact: FUJIFILM Holdings Corporation
Corporate Communications Division
Public Relations Group
TEL: +81-3-6271-2000