Россия

Ультракороткофокусный проектор Fujifilm и бинокль со стабилизацией изображения удостоены золотой награды престижной международной премии США в области промышленного дизайна IDEA

сентября 17, 2020

Получены высшие награды трех престижных международных премий в области дизайна

 Корпорация FUJIFILM [президент — Кенжи Сукено (Kenji Sukeno)] рада сообщить, что ультракороткофокусный проектор FUJIFILM PROJECTOR Z5000 (FP-Z5000) и бинокль со стабилизацией изображения FUJINON TECHNO-STABI TS-X 1440 (TS-X1440) удостоены золотой — высшей — награды премии International Design Excellence Awards (IDEA) 2020, организованной Американским обществом промышленных дизайнеров (IDSA). Помимо IDEA Award, корпорация Fujifilm получила высшую награду* всемирно известных премий iF Design Award** и Red Dot Design Award***. Благодаря своему последнему достижению корпорация Fujifilm удостоилась высших наград всех трех престижных премий в области дизайна.

IDEA — это международная престижная премия в области промышленного дизайна, учрежденная IDSA в 1980 году. Ультракороткофокусный проектор Fujifilm FP-Z5000 и бинокль со стабилизацией изображения TS-X 1440 получили золото, а беззеркальная цифровая камера FUJIFILM X-T30 и серия по уходу за кожей Astalift были выбраны финалистами*4 после тщательной проверки на основании различных критериев, включая инновационный дизайн, преимущества для пользователей и социальное влияние.

При разработке разнообразных продуктов и услуг Fujifilm стремится обеспечивать не только функциональность и производительность, но и превосходный дизайн, который максимально использует преимущества функциональности. В прошлом году Fujifilm удостоилась главной награды японской премии Good Design Award, имеющей более чем 50-летнюю историю. Корпорация завоевала высшие награды всех трех престижных премий и приобрела всемирную репутацию в области дизайна продукции.

В дополнение к великолепному внешнему виду своих устройств Fujifilm работает над созданием дополнительных преимуществ для пользователя, таких как простота, удобство и компактность.

  • * Портативный рентгеновский аппарат CALNEO Xair был удостоен золотой награды премии iF Design Award в 2019 году, а беззеркальная цифровая камера FUJIFILM GFX 100 — в 2020-м. В 2019 году ультракороткофокусный проектор FUJIFILM PROJECTOR Z5000 и портативный рентгеновский аппарат CALNEO Xair были удостоены награды Best of the Best («Лучший из лучших») премии Red Dot Design Award.
  • ** Награда в области дизайна, учрежденная Международным дизайнерским форумом iF (International Forum Design iF) в Ганновере, Германия.
  • *** Награда в области дизайна, учрежденная организацией «Центр дизайна земли Северный Рейн — Вестфалия» (Design Zentrum Nordrhein Westfalen) в Эссене, Германия.
  • *4 Заявки, прошедшие первичный отбор на получение золотых, серебряных и бронзовых наград.

Fujifilm не дает никаких заверений, что продукты в настоящем пресс-релизе будут доступны для продажи во всех странах.

Обладатели золотой награды IDEA 2020

FUJIFILM PROJECTOR Z5000

FUJIFILM PROJECTOR Z5000 — это инновационный проектор, оснащенный первым в мире * «двухосевым поворотным объективом», который можно сложить при необходимости. Он способен проецировать яркие изображения, не перемещая основной блок, в различных направлениях, с которыми другие проекторы не могут справиться. Он расширяет возможности пространственного дизайна выставок, цифровых вывесок, художественных галерей и музеев. Его компактная конструкция и дизайн позволяют складывать объектив, благодаря чему корпус проектора приобретает форму коробки. Изысканность конструкции достигается благодаря стильному внешнему виду.

Полученные награды в области дизайна: золотая награда премии Good Design Award 2019, награда «Лучший из лучших» премий Red Dot Design Award 2019 и iF Design Award 2019.

FUJINON TECHNO-STABI TS-X 1440

FUJINON TECHNO-STABI TS-X 1440 — это бинокль с 14-кратным увеличением, оснащенный системой стабилизации изображения, которая обеспечивает лучшую в мире*5 коррекцию вибрации с точностью ±6°. Превосходные оптические характеристики продукта делают его идеальным для наблюдения за природой и дикими животными из лодки или автомобиля. У него стильный внешний вид с красивыми закругленными краями. Весь корпус покрыт устойчивой к скольжению резиной, поэтому его удобно держать обеими руками.

  • *5 Среди биноклей, оснащенных функцией стабилизации изображения с помощью электронных гироскопов по состоянию на 17 сентября 2020 года в соответствии с данным Fujifilm.

Полученные награды в области дизайна: золотая награда премий Good Design Award 2019 и Red Dot Design Award 2020.

Финалисты премии IDEA 2020

FUJIFILM X-T30

FUJIFILM X-T30 — это беззеркальная цифровая камера, которая может похвастаться высочайшим качеством изображения благодаря использованию матрицы X-Trans CMOS 4 с разрешением 26,1 Мп *6 и быстрого процессора обработки изображений X-Processor 4. Она обеспечивает высокоточную автофокусировку по всему кадру, а также быструю и бесшумную серийную съемку. Камера унаследовала расположенный по центру видоискатель, фирменный дизайн серии X-T, поэтому имеет стильный внешний вид. Новая конструкция упора, которая увеличивает устойчивость при удерживании камеры, обеспечивает непревзойденное удобство использования.

  • *6 X-Trans является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком корпорации Fujifilm.

Полученные награды в области дизайна: награда Good Design Award 2019 и Red Dot Design Award 2020.

Astalift

Astalift — это средства по уходу за кожей. Благодаря использованию запатентованной технологии Fujifilm в их состав в виде наноразмерных частиц входят косметические ингредиенты астаксантин*7 и ликопин*8, которые повышают*9 проницаемость кожи*10, увлажняя ее и придавая ей упругость. Конструкция контейнера желеобразной косметической эссенции Astalift и кремов двух типов позволяет без труда в один прием извлекать контейнер для пополнения. В изделиях дозирующего типа, таких как лосьоны, используется уникальный контейнер «умной заправки», картридж которого можно легко заменить с соблюдением гигиенических требований. Fujifilm приложила все усилия для увеличения удобства использования, а также внесла свой вклад в сокращение количества пластика, используемого в контейнерах, и снижение выбросов CO2.

  • *7 Масло Haematococcus pluvialis (увлажняющий ингредиент).
  • *8 Экстракт плодов томата (увлажняющий ингредиент).
  • *9 По сравнению с другими продуктами Fujifilm.
  • *10 Через роговой слой.

Полученная награда в области дизайна: награда Good Design Award 2018.

For inquiries on information in this media release, contact:

Media Contact: FUJIFILM Holdings Corporation
Corporate Communications Division
Public Relations Group
TEL :+81-3-6271-2000

  • *Please note that contents in this website are current as of the date of the press announcement and may be subject to change without prior notice. Information in each release, including the product availability, specification, prices, contacts, are those at the time of publication.
  • *This news release is issued by FUJIFILM Corporation in Japan.
  • *Fujifilm makes no representation that products on this news release are commercially available in all countries and regions(including US and EU). Approved uses of healthcare products vary by country and region.