| Produit | Manuel détaillé (HTML) | Manuel détaillé (PDF) | Guide de démarrage rapide (PDF) |
|---|---|---|---|
| FP-ZUH12000 | Voir les détails | Télécharger | Télécharger |
| Fujitsu-Siemens Lifebook Z340 | - | Télécharger | - |
| FP-ZL050 | Télécharger | ||
| Objectif de projecteur frontal 125 mm | Télécharger |
- Ce logiciel est compatible uniquement avec le modèle FP-ZUH12000.
- Veuillez vous assurer que l'unité principale dispose de la dernière version du micrologiciel lorsque vous utilisez l'outil « Warping and Blending » pour la série FP-ZUH.
| Version | Date | Remarques |
|---|---|---|
| 1,9 | 11 mai 2026 |
|
* D'autres améliorations mineures en matière d'ergonomie et corrections de bogues ont été apportées.
Contrat de licence de l'outil « Warping and Blending »
Le présent contrat de licence (ci-après dénommé « le Contrat ») constitue un accord juridique entre vous (qu’il s’agisse d’une personne physique ou morale) et FUJIFILM Corporation (ci-après dénommée « FUJIFILM »), qui définit les conditions générales de la licence qui vous est accordée pour l’utilisation de l’outil Warping and Blending Tool (ci-après dénommé « le Logiciel »).
En téléchargeant le Logiciel, vous acceptez d'être lié par les conditions du présent Contrat. Si vous n'acceptez pas les conditions du présent Contrat, veuillez ne pas télécharger ni utiliser le Logiciel. Le Logiciel est protégé par les lois sur le droit d'auteur et les traités internationaux relatifs au droit d'auteur, ainsi que par d'autres lois et traités relatifs à la propriété intellectuelle. Le Logiciel est concédé sous licence, il n'est pas vendu.
1 OCTROI DE LICENCE
(a) Sous réserve des conditions générales du présent Contrat, FUJIFILM vous accorde par la présente une licence non exclusive, non transférable et libre de droits vous permettant d’utiliser le Logiciel uniquement dans le but de contrôler les fonctions de déformation et de fusion de la série FP-ZUH de FUJIFILM, exclusivement sur votre ordinateur (collectivement dénommées ci-après la « Finalité »).
(b) La durée de la licence visée au paragraphe précédent court à compter de la date de publication du présent Contrat et prend fin (i) lorsque l’Objet est atteint, (ii) lorsque FUJIFILM résilie la licence qui vous a été accordée, moyennant un préavis écrit de FUJIFILM, ou (iii) lorsque FUJIFILM résilie le présent Contrat conformément à l’article 5, selon la première de ces éventualités.
(c) À l'expiration de la durée de la licence prévue à l'article précédent, vous devrez, sous votre propre responsabilité et à vos frais, supprimer immédiatement le Logiciel, y compris toutes ses copies, de votre ordinateur.
2 RESTRICTIONS
(a) Vous ne devez pas utiliser le Logiciel à d’autres fins que celles prévues.
(b) Vous ne devez pas distribuer, louer, céder ou transférer de quelque manière que ce soit tout ou partie du Logiciel à un tiers sans l’accord écrit préalable de FUJIFILM. Vous ne devez pas non plus concéder de sous-licence, céder ou transférer de quelque manière que ce soit tout ou partie des droits qui vous ont été accordés par FUJIFILM en vertu du présent Contrat sans l’accord écrit préalable de FUJIFILM.
(c) Vous n'êtes pas autorisé à copier, reproduire, modifier, adapter ou traduire le Logiciel. Vous n'êtes pas non plus autorisé à modifier ou à supprimer les mentions de droits d'auteur et autres mentions de propriété figurant sur ou dans le Logiciel.
(d) Vous reconnaissez que ni le Logiciel ni aucune partie de celui-ci ne sera transféré ou exporté vers un pays quelconque, ni utilisé de quelque manière que ce soit, en violation des lois et réglementations en matière de contrôle des exportations auxquelles le Logiciel est soumis.
(e) Vous ne pouvez céder ni transférer le présent Contrat, ni aucun des droits et obligations qui en découlent, à un tiers sans l'accord écrit préalable de FUJIFILM.
3 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
(a) FUJIFILM fournit le Logiciel « EN L'ÉTAT » et sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. FUJIFILM NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, CONCERNANT TOUTE AUTRE QUESTION, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA NON-VIOLATION DE TOUT DROIT D'AUTEUR, BREVET, SECRET COMMERCIAL OU TOUT AUTRE DROIT DE PROPRIÉTÉ D’UN TIERS, DE LA QUALITÉ MARCHANDE OU DE L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
(b) En aucun cas, FUJIFILM ne saurait être tenue responsable de tout dommage général, particulier, direct, indirect, consécutif, accessoire ou autre (y compris les dommages-intérêts pour perte de bénéfices ou d'économies) résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Logiciel, même si FUJIFILM a été informée de la possibilité de tels dommages.
4 PROPRIÉTÉ
Tous les droits d’auteur et autres droits de propriété relatifs au Logiciel sont détenus et conservés par FUJIFILM ou par les fournisseurs tiers mentionnés sur ou dans le Logiciel. Aucune disposition des présentes ne saurait être interprétée, expressément ou implicitement, comme un transfert ou une concession de votre part de tout droit, licence ou titre autre que ceux explicitement accordés en vertu du présent Contrat.
5 RÉSILIATION
En cas de manquement de votre part à l'une des conditions générales des présentes, FUJIFILM peut résilier immédiatement le présent Contrat sans préavis. Dans ce cas, vous devrez immédiatement supprimer le Logiciel de votre ordinateur.
6 DURÉE
Le présent Contrat reste en vigueur jusqu’à la date à laquelle vous supprimez le Logiciel, sauf résiliation anticipée conformément à l’article 5 des présentes. Nonobstant la phrase précédente, les articles 2, 3, 4, 5, 7 et 8 resteront en vigueur après la résiliation ou l’expiration du présent Contrat.
7 LOI APPLICABLE, COMPÉTENCE ET LIEU DE JUGEMENT
(a) Le présent contrat est régi par le droit japonais et doit être interprété conformément à celui-ci, sans référence à aucune règle de choix de loi ou de conflit de lois.
(b) Toute action ou poursuite découlant du présent Contrat ou s’y rapportant ne pourra être intentée que devant le tribunal de district de Tokyo, situé à Tokyo, au Japon, et les parties consentent par les présentes à se soumettre à la compétence de ce tribunal. En cas de litige lié au présent Contrat, la partie gagnante aura le droit de se faire rembourser l’intégralité de ses frais liés à ce litige, y compris les honoraires raisonnables d’avocats et d’experts ainsi que les frais de justice. Les parties aux présentes s’engagent à ne pas invoquer, dans le cadre des présentes, et renoncent par les présentes au droit à un procès devant jury et/ou à toute exception fondée sur la compétence territoriale, l’inconvénient du for, l’absence de compétence personnelle ou matérielle, ou tout autre motif similaire, dans toute action ou poursuite découlant d’un tel litige. Les parties aux présentes conviennent que le jugement, le décret ou l’ordonnance rendu(e) par une juridiction de dernier ressort ou une juridiction inférieure contre laquelle aucun recours n’a été formé à Tokyo, au Japon, sera définitif et contraignant pour les deux parties.
8 DIVERS
(a) Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre vous et FUJIFILM et remplace toutes les communications, déclarations et accords antérieurs, écrits ou oraux, relatifs au Logiciel.
(b) S'il est établi qu'une disposition du présent Contrat est nulle ou inapplicable, cette nullité ou inapplicabilité n'entraînera pas la nullité ou l'inapplicabilité du présent Contrat dans son ensemble, et ladite disposition sera modifiée et interprétée de manière à atteindre au mieux l'objectif qu'elle visait.
Date de sortie : 15 août 2025
ZIP: 41.0MB
Cette application permet de surveiller en temps réel, via le réseau, l'état de fonctionnement des projecteurs Z.
Elle permet d'enregistrer jusqu'à 255*1 projecteurs Z sur le réseau et de les gérer de manière centralisée à partir d'un seul PC via le réseau.
- * Son fonctionnement n'est pas garanti dans toutes les configurations réseau.
- *1 En fonction des caractéristiques de l'ordinateur et des conditions du réseau.
Contrat de licence de l'outil de gestion des projecteurs FUJIFILM
Le présent contrat de licence (ci-après dénommé « le Contrat ») constitue un accord juridique entre vous (qu’il s’agisse d’une personne physique ou morale) et FUJIFILM Corporation (ci-après dénommée « FUJIFILM »), qui définit les conditions générales de la licence qui vous est accordée pour l’utilisation du logiciel FUJIFILM PROJECTOR MANAGEMENT TOOL (ci-après dénommé « le Logiciel »).
En téléchargeant le Logiciel, vous acceptez d'être lié par les conditions du présent Contrat. Si vous n'acceptez pas les conditions du présent Contrat, veuillez ne pas télécharger ni utiliser le Logiciel. Le Logiciel est protégé par les lois sur le droit d'auteur et les traités internationaux relatifs au droit d'auteur, ainsi que par d'autres lois et traités relatifs à la propriété intellectuelle. Le Logiciel est concédé sous licence, il n'est pas vendu.
1 OCTROI DE LICENCE
(a) Sous réserve des conditions générales du présent Contrat, FUJIFILM vous accorde par la présente une licence non exclusive, non transférable et libre de droits vous permettant d’utiliser le Logiciel dans le seul but de surveiller l’état et de contrôler les fonctions des projecteurs FUJIFILM sur votre ordinateur uniquement (collectivement, la « Finalité »).
(b) La durée de la licence visée au paragraphe précédent court à compter de la date de publication du présent Contrat et prend fin (i) lorsque l’Objectif est atteint, (ii) lorsque FUJIFILM résilie la licence qui vous a été accordée, moyennant un préavis écrit de FUJIFILM, ou (iii) lorsque FUJIFILM résilie le présent Contrat conformément à l’article 5, selon la première de ces éventualités.
(c) À l'expiration de la durée de la licence prévue à l'article précédent, vous devrez, sous votre propre responsabilité et à vos frais, supprimer immédiatement le Logiciel, y compris toutes ses copies, de votre ordinateur.
2 RESTRICTIONS
(a) Vous ne devez pas utiliser le Logiciel à d’autres fins que celles prévues.
(b) Vous ne devez pas distribuer, louer, céder ou transférer de quelque manière que ce soit tout ou partie du Logiciel à un tiers sans l’accord écrit préalable de FUJIFILM. Vous ne devez pas non plus concéder de sous-licence, céder ou transférer de quelque manière que ce soit tout ou partie des droits qui vous ont été accordés par FUJIFILM en vertu du présent Contrat sans l’accord écrit préalable de FUJIFILM.
(c) Vous n'êtes pas autorisé à copier, reproduire, modifier, adapter ou traduire le Logiciel. Vous n'êtes pas non plus autorisé à modifier ou à supprimer les mentions de droits d'auteur et autres mentions de propriété figurant sur ou dans le Logiciel.
(d) Vous reconnaissez que ni le Logiciel ni aucune partie de celui-ci ne sera transféré ou exporté vers un pays quelconque, ni utilisé de quelque manière que ce soit, en violation des lois et réglementations en matière de contrôle des exportations auxquelles le Logiciel est soumis.
(e) Vous ne pouvez céder ni transférer le présent Contrat, ni aucun des droits et obligations qui en découlent, à un tiers sans l'accord écrit préalable de FUJIFILM.
3 CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
(a) FUJIFILM fournit le Logiciel « EN L'ÉTAT » et sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. FUJIFILM NE DONNE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, CONCERNANT TOUTE AUTRE QUESTION, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA NON-VIOLATION DE TOUT DROIT D'AUTEUR, BREVET, SECRET COMMERCIAL OU TOUT AUTRE DROIT DE PROPRIÉTÉ D’UN TIERS, DE LA QUALITÉ MARCHANDE OU DE L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.
(b) En aucun cas, FUJIFILM ne saurait être tenue responsable de tout dommage général, particulier, direct, indirect, consécutif, accessoire ou autre (y compris les dommages-intérêts pour perte de bénéfices ou d'économies) résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Logiciel, même si FUJIFILM a été informée de la possibilité de tels dommages.
4 PROPRIÉTÉ
Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété relatifs au Logiciel sont détenus et conservés par FUJIFILM ou par les fournisseurs tiers mentionnés sur ou dans le Logiciel. Aucune disposition des présentes ne saurait être interprétée, expressément ou implicitement, comme un transfert ou une concession de votre part de droits, de licences ou de titres autres que ceux expressément accordés en vertu du présent Contrat.
5 RÉSILIATION
En cas de manquement de votre part à l'une des conditions générales des présentes, FUJIFILM peut résilier immédiatement le présent Contrat sans préavis. Dans ce cas, vous devrez immédiatement supprimer le Logiciel de votre ordinateur.
6 TERM
Le présent Contrat reste en vigueur jusqu’à la date à laquelle vous supprimerez le Logiciel, sauf résiliation anticipée conformément à l’article 5 des présentes. Nonobstant la phrase précédente, les articles 2, 3, 4, 5, 7 et 8 resteront en vigueur après la résiliation ou l’expiration du présent Contrat.
7 LOI APPLICABLE, COMPÉTENCE ET LIEU DE JUGEMENT
(a) Le présent contrat est régi par le droit japonais et doit être interprété conformément à celui-ci, sans référence à aucune règle de choix de loi ou de conflit de lois.
(b) Toute action ou poursuite découlant du présent Contrat ou s’y rapportant ne pourra être intentée que devant le tribunal de district de Tokyo, situé à Tokyo, au Japon, et les parties consentent par les présentes à se soumettre à la compétence de ce tribunal. En cas de litige lié au présent Contrat, la partie gagnante aura le droit de se faire rembourser l’intégralité de ses frais liés à ce litige, y compris les honoraires raisonnables d’avocats et d’experts ainsi que les frais de justice. Les parties aux présentes s’engagent à ne pas invoquer, dans le cadre du présent accord, et renoncent par les présentes au procès devant jury et/ou à toute défense fondée sur la compétence territoriale, l’inconvénient du for, l’absence de compétence personnelle ou matérielle ou tout autre motif similaire, dans toute action ou poursuite découlant d’un tel litige. Les parties aux présentes conviennent que le jugement, le décret ou l’ordonnance rendu(e) par une juridiction de dernière instance ou une juridiction inférieure contre laquelle aucun recours n’a été formé à Tokyo, au Japon, sera définitif et contraignant pour les deux parties.
8 DIVERS
(a) Le présent Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre vous et FUJIFILM et remplace toutes les communications, déclarations et accords antérieurs, écrits ou oraux, relatifs au Logiciel.
(b) S'il est établi qu'une disposition du présent Contrat est nulle ou inapplicable, cette nullité ou inapplicabilité n'entraînera pas la nullité ou l'inapplicabilité du présent Contrat dans son ensemble, et ladite disposition sera modifiée et interprétée de manière à atteindre au mieux l'objectif qu'elle visait.
Date de sortie : 29 février 2024
ZIP: 11.0MB
Lorsque vous utilisez ce logiciel avec les modèles FP-Z8000/FP-Z6000, la version du micrologiciel doit être 2.00 ou une version ultérieure.
Pour utiliser ce logiciel, vous devez au préalable installer « FUJIFILM PROJECTOR CONTROLER ».
- * Le modèle FP-Z5000 n'est pas compatible.
Pour obtenir des instructions d'installation spécifiques concernant l'outil FUJIFILM PROJECTOR MANAGEMENT TOOL, veuillez consulter le manuel suivant (PDF).
- Ne mettez pas l'appareil hors tension avant la fin de la mise à jour du micrologiciel.
- Veuillez consulter le lien ci-dessous pour obtenir les instructions relatives à la mise à jour du micrologiciel.
- Ce micrologiciel est exclusivement destiné au modèle FP-ZUH12000.
| Version | Date | Remarques |
|---|---|---|
| 1.0.8 | 18 mai 2026 |
|
Veuillez lire attentivement le présent contrat avant de télécharger cette version mise à jour du logiciel (« FIRMWARE »). En téléchargeant le FIRMWARE, vous acceptez d'être lié par les termes du présent contrat. Si vous n'acceptez pas les termes du présent contrat, vous n'êtes pas autorisé à télécharger le FIRMWARE.
Article 1. Licence
Le MICROLOGICIEL est la version mise à jour du logiciel que la société FUJIFILM Corporation (« FUJI ») vous a déjà fourni, inclus dans le(s) produit(s) FUJI (« MICROLOGICIEL D'ORIGINE »). Tous les droits d’auteur et autres droits de propriété relatifs au MICROLOGICIEL sont détenus par FUJI, et aucune disposition des présentes ne saurait être interprétée, expressément ou implicitement, comme un transfert ou une concession en votre faveur d’un quelconque droit, d’une licence ou d’un titre, sauf autorisation expresse prévue par le présent Contrat.
Article 2. ABSENCE DE GARANTIE
FUJI DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE CONCERNANT LE LOGICIEL. LE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION DES DROITS D'AUTEUR, DES BREVETS, DES SECRETS COMMERCIAUX OU DE TOUT AUTRE DROIT DE PROPRIÉTÉ D'UN TIERS. EN AUCUN CAS, FUJI NE POURRA ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES GÉNÉRAUX, SPÉCIAUX, DIRECTS, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU AUTRES RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ À UTILISER LE LOGICIEL.
Article 3. Restrictions
Il vous est interdit, ainsi qu’à tout tiers, de procéder à une ingénierie inverse, de décompiler ou de désassembler le MICROLOGICIEL.
Service d’extension de garantie pour les projecteurs professionnels
Afin de vous offrir une plus grande tranquillité d’esprit lors de l’utilisation de nos projecteurs professionnels, nous proposons un service optionnel d’extension de garantie de 2 ans après la période de garantie standard du fabricant (jusqu’à un maximum de 3 ans*2), prolongeant ainsi votre couverture totale jusqu’à 5 ans.
En souscrivant à ce service de garantie prolongée, vous bénéficiez d’une prise en charge des réparations sans frais supplémentaires*3 pendant la période de garantie, dans le cas improbable où le produit présenterait une défaillance.
- *2 La durée de la garantie de base est d’un an. Pour la prolonger à trois ans, l’enregistrement du produit est obligatoire.
La garantie prolongée couvre uniquement le projecteur lui-même.
Les objectifs sont couverts uniquement par la garantie standard du fabricant. - *3 Veuillez noter que toute intervention de maintenance ne résultant pas d'une panne sera facturée au client. Par ailleurs, les produits d'occasion ne sont pas éligibles au service de garantie prolongée.
La garantie prolongée couvre une période pouvant aller jusqu'à 2 ans après l'expiration de la garantie du fabricant.
Après avoir acheté la licence de garantie prolongée, veuillez enregistrer votre produit à l'aide du formulaire ci-dessous.
Pendant la période de garantie, nous assurons un service de réparation gratuit.
Les éléments suivants ne sont pas couverts par la garantie. Nous vous prions de bien vouloir en prendre connaissance au préalable.
- Dépannage et localisation des pannes sur les projecteurs et les appareils connectés
- Démontage des équipements installés, travaux d'emballage, déballage des produits réparés et travaux de réinstallation
- Pièces de la source lumineuse laser utilisées pour rétablir la luminosité, sans que cela soit dû à un dysfonctionnement
- Coûts des consommables (par exemple, les filtres à poussière)
- Dysfonctionnements dus à une utilisation non conforme aux conditions de garantie du fabricant
Veuillez consulter ci-dessous les conditions générales de la garantie prolongée.
Après avoir acheté la licence de garantie prolongée, veuillez enregistrer votre produit et votre identifiant de licence en cliquant sur le lien ci-dessous.
Une fois l'enregistrement de votre garantie prolongée terminé, nous vous enverrons un e-mail confirmant la mise en place de votre garantie prolongée.
![[photo] Fujifilm Projector FP-ZUH6000](https://asset.fujifilm.com/www/ch/files/2025-06/6a5649fbf2d16871e13ae3aee460f51b/thumb_fpzuh6000_01.png)
![[photo] Projecteur Fujifilm Z Z8000](https://asset.fujifilm.com/www/ch/files/2021-03/de7aa0577405cef1f2af8a582cb93720/thumb_fpz8000_01.png)