メールに添付された文書を共有や編集する方法を教えてください。

ここで、文書名と保存先を指定してください。
保存が完了した後、共有先アプリケーション選択ダイアログや、編集画面に遷移します。
なお、保存先のフォルダはあらかじめ作成しておいてください。